विसलब्लोअर डॉ. ली वेनलिआंग का दुखद मामला

विसलब्लोअर डॉक्टर, जिन्होंने घातक कोरोनावायरस के प्रकोप के बारे में पहले चेतावनी देने की कोशिश की, बाद में वे वुहान सेंट्रल अस्पताल में काम करते हुए वायरस से संक्रमित हो गए और उनकी मृत्यु हो गई। जल्द ही उनकी मौत ने कई परस्पर विरोधी रिपोर्टें खड़ी कर दीं, कि उन्होंने 30 दिसंबर को महामारी से पहले अपने दोस्तों और अन्य डॉक्टरों के साथ रिपोर्ट साझा की थी, फिर पुलिस ने उन्हें “बिना शर्त सार्स प्रकोप के बारे में इंटरनेट पर गलत टिप्पणी करने से रोकने के लिए चेतावनी क्यों दी?” क्यों चीनी अफसरों ने इसे कभी गंभीरता से नहीं लिया। लोगों ने सवाल किया, अधिकारियों ने पहले चेतावनी देने वाले डॉक्टरों को चुप क्यों कराया?। यदि वे इसे गंभीरता से लेते तो प्रकोप महामारी नहीं बन पाता।

प्रकोप के बाद के जाँच में एक नए कोरोनावायरस SARS-CoV-2 होने की पुष्टि की गई, जिसे हम अब COVID-19 कहते हैं, जो विश्व स्तर पर फैल चुका है। जून 2020 की शुरुआत में, विसलब्लोअर कहे जाने वाले वुहान अस्पताल के पांच और डॉक्टरों की COVID-19 से मौत हो चुकी है।

व्हिसलब्लोअर डॉ. ली वेनलिआंग का एक दुखद और सवाल उठाने वाला मामला। इस लेख में और जानें…

डॉ. ली वेनलिआंग कौन थे?

डॉ. ली वेनलिआंग एक नेत्र रोग विशेषज्ञ थे, जो वुहान सेंट्रल अस्पताल में काम करते थे, जहां शुरुआती COVID-19 का प्रकोप शुरू हुआ था। उनका जन्म 12 अक्टूबर, 1986 को चीन के बेइज़ेन, जिंझो, लियाओनिंग में एक मांचू परिवार में हुआ था। 2004 में, बेइज़ेन हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने वुहान यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ़ मेडिसिन में क्लिनिकल मेडिसिन के छात्र के रूप में सात वर्षीय संयुक्त स्नातक प्रोग्राम में भाग लिया, और बैचलर और मास्टर डिग्री प्राप्त किया।

वह चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य भी थे, जहाँ वे अपने ग्रेजुएशन के दूसरे वर्ष में शामिल हुए थे। उनके शिक्षक और सहपाठियों के अनुसार, वे एक मेहनती और ईमानदार छात्र थे, उन्हें बास्केटबॉल बहुत पसंद था। 2011 में, ग्रेजुएशन पूरा करने के बाद डॉ. ली ने ज़ियामी विश्वविद्यालय के ज़ियामी आई सेंटर में काम करना शुरू कर दिया, जहां उन्होंने तीन साल काम किया। और फिर 2014 में वुहान में वुहान सेंट्रल अस्पताल में एक नेत्र रोग विशेषज्ञ बने।

विसलब्लोअर डॉ. ली वेनलिआंग

दिसंबर के अंत में वुहान शहर में पाई गई कई रहस्यमय निमोनिया के मामलों ने कई डॉक्टरों को भ्रमित किया, जिसके बाद, 30 दिसंबर 2019 को, वुहान सीडीसी ने सभी वुहान अस्पतालों को सतर्क रहने के लिए एक आंतरिक नोटिस भेजा और निमोनिया के सटीक कारण की जांच शुरू कर दी। दूसरी तरफ, डॉ. ली वेनलिआंग को एक संदिग्ध सीवियर एक्यूट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम (एसएआरएस) रोगी की आंतरिक डायग्नोस्टिक रिपोर्ट मिली, उस रिपोर्ट में SARS कोरोनावायरस परीक्षण के लिए एक उच्च आत्मविश्वास स्तर के साथ सकारात्मक परिणाम दिखाई दिया।

डॉ. ली ने तब अपने दोस्तों और अन्य डॉक्टरों के साथ इस रिपोर्ट को साझा किया और उनसे इसे गोपनीय रखने का अनुरोध किया, और सभी को चेतावनी देने की कोशिश की। अपने संदेश में उन्होंने अपने मेडिकल स्कूल के सहपाठियों के निजी वीचैट समूह में रोगी की जांच रिपोर्ट और सीटी स्कैन छवि को लिखा और पोस्ट किया:

30 दिसंबर 2019 को “वुहान यूनिवर्सिटी क्लिनिकल मेडिसिन 2004” वीचैट समूह में डॉ. ली वेनलिआंग के संदेश( हिन्दी अनुवाद किया गया )

(17:43 चीनी मानक समय, 30 दिसंबर 2019)

• डॉ. ली: हुआनन सीफूड मार्केट में SARS के 7 पुष्ट मामले हैं।
• डॉ. ली: (निदान रिपोर्ट की तस्वीर)
• डॉ. ली: (सीटी स्कैन परिणामों का वीडियो)
• डॉ. ली: वे हमारे अस्पताल के होहू अस्पताल विभाग के आपातकालीन विभाग में अलग-थलग पड़ रहे हैं।

(18:42 चीनी मानक समय, 30 दिसंबर 2019)

• कोई व्यक्ति: सावधान रहें, अन्यथा हमारा चैट समूह खारिज हो सकता है।
• डॉ. ली: नवीनतम समाचार है, यह पुष्टि की गई है कि वे कोरोनावायरस संक्रमण हैं, लेकिन सटीक वायरस को सबटाइप किया जा रहा है।
• डॉ. ली: इस समूह के बाहर इस जानकारी को प्रसारित न करें, अपने परिवार और प्रियजनों को सावधानी बरतने के लिए कहें।
• डॉ. ली: 1937 में, कोरोनावायरस को पहले चिकन से अलग किया गया था …

यहां पढ़ें पूरी रिपोर्ट: डॉ. ली की बीजिंग न्यूज की रिपोर्ट।

डॉ. ली ने वीचैट समूह के सदस्यों को अपने परिवार और दोस्तों को सुरक्षात्मक उपाय करने के लिए सूचित करने के लिए कहा और उनसे इसे गोपनीय रखने का अनुरोध भी किया, फिर भी उनके वीचैट संदेशों के स्क्रीनशॉट चीनी इंटरनेट पर फैल गए और पोस्ट वायरल हो गए।

बाद में उन्हें “विसलब्लोअर” कहा जाने लगा, जब उस साझा रिपोर्ट को सार्वजनिक रूप से प्रसारित किया गया, हालांकि उन्होंने इसे उन लोगों से गोपनीय रखने का अनुरोध किया जिनके साथ उन्होंने जानकारी साझा की; फिर भी, चीनी सोशल मीडिया पर एक घातक सार्स प्रकोप की अफवाह फैल गई। जबकि डॉ. ली ने आशा किया था कि वह व्यापक दर्शकों तक नहीं पहुंचेगा इसके लिए वे परेशान भी थे। इनसबके लिए उनके अस्पताल के पर्यवेक्षण विभाग ने उन्हें एक बातचीत के लिए बुलाया, और उन्हें सूचना लीक करने के लिए दोषी ठहराया।

और जब अफवाहें फैलीं, तो सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो की वुहान पुलिस ने डॉ. ली वेनलिआंग को “अपुष्ट सार्स प्रकोप के बारे में इंटरनेट पर गलत टिप्पणी करने” के लिए बुलाया और चेतावनी भी दी।

वुहान पब्लिक सिक्योरिटी ब्यूरो की जांच

3 जनवरी 2020 को, वुहान पब्लिक सिक्योरिटी ब्यूरो पुलिस ने डॉ. ली से पूछताछ की और एक औपचारिक लिखित चेतावनी (नीचे संलग्न) जारी की, और उन्हें हुआनन सीफूड मार्केट में कई पुष्टि किए गए SARS मामलों के बारे में झूठे संदेश फैलाने के लिए निंदा भी किया, और फिर से ऐसा न करने का वादा करने वाले व्यभिचार पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए भी जबरदस्ती मनवाया। पुलिस ने उसे चेतावनी भी दी कि किसी भी प्रतिरोधी व्यवहार का परिणाम ठीक नहीं होगा।

31 जनवरी 2020 को, उन्होंने सोशल मीडिया पर पत्र के साथ पुलिस स्टेशन में अपना अनुभव लिखा। जल्द ही उनकी पोस्ट वायरल हो गई और लोगों ने सवाल किया कि अधिकारियों ने पहले चेतावनी देने वाले डॉक्टरों को क्यों चुप करा दिया।

डॉ. ली वेनलिआंग वायरस से कैसे संक्रमित हुए?

पुलिस की चेतावनी के बाद, डॉ. ली अस्पताल में अपने काम पर लौट आए, लेकिन दुर्भाग्य से, 8 जनवरी को, डॉ. ली वायरस से संक्रमित थे, जबकि वह अस्पताल में एक संक्रमित मरीज का इलाज कर रहे थे। जिस रोगी का डॉ. ली ने इलाज किया था वह तीव्र कोण-बंद मोतियाबिंद से पीड़ित था और उसे बुखार था और डॉ. ली को दो दिन बाद बुखार और खांसी हुई, जो जल्द ही गंभीर हो गई।

झेजियांग के चिकित्सा विशेषज्ञ डॉ. यू चेंग्बो ने मीडिया को बताया कि मोतियाबिंद के रोगी जिन्हें डॉ. ली ने 8 जनवरी को देखा था, वे हुआनान सीफूड मार्केट में एक वायरल लोड के साथ एक स्टोर कीपर थे, जो डॉ. ली के संक्रमण का कारण हो सकता है।

डॉ. ली को 12 जनवरी को गहन देखभाल के लिए हुहू अस्पताल जिला, वुहान सेंट्रल अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनका इलाज किया गया था। 30 जनवरी को नए कोरोनावायरस (COVID-19) का उनका रिपोर्ट सकारात्मक आया और 1 फरवरी को औपचारिक रूप से वायरस के संक्रमण का इलाज किया गया। डॉ. ली जब अस्पताल में भर्ती थे तब उन्होंने एक संदेश पोस्ट किया था जिसमें उनके ठीक होने के बाद अपने काम पर लौटने का संदेश दिया गया था।

डॉ. ली के मित्र ने कहा, “5 फरवरी को और 6 फरवरी को डॉ. ली की हालत गंभीर हो गई थी, जबकि डॉ. ली मेरे साथ फोन पर थे, उन्होंने मुझे बताया कि उन्हें सांस लेने में समस्या हो रही थी और उनकी ऑक्सीजन संतृप्ति में 85% गिरावट आई थी। “

डॉ. ली वेनलिआंग की मृत्यु

6 फरवरी को, लगभग 19:00 बजे, उन्हें आपातकालीन कक्ष में भेजा गया, और उन्हें जीवित रखने के लिए, एक्सट्रॉकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीकरण (ECMO) का कथित तौर पर इस्तेमाल किया गया, लेकिन दुर्भाग्य से, यह प्रयास असफल रहा।

विरोधाभास तब आया जब चाइना न्यूजवीक ने कहा कि उसके दिल की धड़कन 21:30 बजे बंद हो गई और दूसरी तरफ चीनी राज्य मीडिया ने सोशल मीडिया पोस्ट में साझा किया कि, डॉ ली वेनलियानग की मृत्यु हो गई है, लेकिन जल्द ही पोस्ट हटा दिए गए।

बाद में, वुहान सेंट्रल अस्पताल ने उनकी मृत्यु की खबरों का खंडन करते हुए एक बयान जारी किया: “कोरोनावायरस से लड़ने की प्रक्रिया में हमारे अस्पताल के नेत्र चिकित्सक डॉ. ली वेनलिआंग दुर्भाग्य से संक्रमित थे, वह अब गंभीर स्थिति में हैं और हम उन्हें बचाने का हर संभव मदद कर रहे हैं।”

अस्पताल ने औपचारिक रूप से घोषणा की कि डॉ. ली वेनलिआंग की मृत्यु 7 फरवरी 2020 को 2:58 बजे बीमारी से हो गई है, तब वे 33 वर्ष के थे। इन भ्रमों के दौरान, 17 मिलियन से अधिक लोग उनके स्टेटस अपडेट के लिए लाइव स्ट्रीम देख रहे थे।

विसलब्लोअर अस्पताल

डॉ. ली वेनलिआंग वुहान अस्पताल में नए कोरोनवायरस (COVID-19) से मरने वाले छह डॉक्टरों में से पहले बने, जबसे अस्पताल को “विसलब्लोअर अस्पताल” का नाम दिया गया था। डॉ. ली वेनलिआंग के मूत्र रोग विशेषज्ञ और सहकर्मी हू वेफेंग, अस्पताल में भर्ती होने के चार महीने बाद, 2 जून 2020 को वायरस से मरने वाले अस्पताल के छठे डॉक्टर बन गए।

1 फरवरी 2020 को, इतालवी अखबार ला स्टैम्पा ने डॉ. ली वेनलिआंग के व्यक्तिगत ब्लॉग के दस्तावेजीकरण की रिपोर्ट की, जहां उन्होंने अपनी खोजों को पोस्ट किया है, लेकिन डॉ. ली पहले से ही चीनी मीडिया के ध्यान में थे क्योंकि उन्हें अफवाह फैलाने वाले आठ में से एक माना जाता था, जिन्हें वुहान पुलिस ने चेतावनी दी थी।

कुछ मीडिया रिपोर्टों और खबरों के अनुसार, वुहान पुलिस ने 1 जनवरी को आठ अफवाहों के आरोपियों को बुलाया, जबकि वुहान यूनियन अस्पताल के एक अन्य डॉक्टर, डॉ. ली और झी लिंका को 3 जनवरी को चेतावनी दी गई थी, जिसका अर्थ है कि बाद में दो डॉ. ली और झी लिंका, समूह का हिस्सा नहीं हो सकते है।

डॉ. ली ने जवाब दिया था कि उन्हें नहीं पता था कि क्या वह तथाकथित “अफवाह फैलाने वालों” में से एक थे, लेकिन यह कि उन्हें एक SARS प्रकोप का दावा करने के लिए बुलाया गया था, जो उस समय अपुष्ट था। दक्षिण चीन मॉर्निंग पोस्ट के दो संवाददाताओं के अनुसार, “अफवाह फैलाने” के लिए डॉ. ली की सजा को चीन के केंद्रीय टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था, जिसमे केंद्र सरकार के समर्थन के संकेत भी थी।

चीनी सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट ने 4 फरवरी को कहा, “आठ वुहान नागरिकों को सजा नहीं दी जानी चाहिए क्योंकि उन्होंने जो कहा वह पूरी तरह से गलत नहीं था। इन्होने सोशल अकाउंट पर लिखा, यह सौभाग्य की बात रही हो सकती है अगर जनता ने ‘अफवाहों’ पर विश्वास किया होता और मास्क पहनना और स्वच्छता उपायों को अंजाम देना शुरू किया होता, और जंगली जानवरों के बाजार से बचा होता।”

डॉ. ली ने कैसिंन मीडिया को बताया था कि वह चिंतित थे कि अस्पताल उन्हें अफवाहें फैलाने के लिए दंडित करेगा, लेकिन सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट ने वुहान पुलिस की सार्वजनिक रूप से आलोचना करने के बाद राहत महसूस की। उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें लगता है कि स्वस्थ समाज में एक से अधिक आवाजें होनी चाहिए, और वह किसी समाज में अत्यधिक हस्तक्षेप के लिए सार्वजनिक शक्ति के उपयोग को मंजूरी नहीं देंगे।

रिपोर्ट की उत्पत्ति कहाँ से हुई

चीनी पत्रिका के अनुसार, रिपोर्ट वुहान सेंट्रल अस्पताल में आपातकालीन विभाग के निदेशक डॉ. एई फेन से उत्पन्न हुई थी, जो एक रोगी की प्रयोगशाला परिणाम प्राप्त करने के बाद भयभीत हो गई थी, जिसकी उसने जांच की थी, उस रोगी ने पारंपरिक उपचार विधियों के लिए प्रतिरोधी मे इन्फ्लूएंजा जैसे लक्षण प्रदर्शित किए थे। रिपोर्ट में “SARS कोरोनावायरस” वाक्यांश था। डॉ. एई फेन ने “SARS” शब्द का सर्कुलेशन किया था और इसे वुहान के एक अन्य अस्पताल में एक डॉक्टर के पास भेजा, जहां से यह शहर में पूरे मेडिकल सर्किल में फैल गया, और यह डॉ. ली वेनलिआंग तक पहुंच गया।

लोगों का दुःख और गुस्सा

विसलब्लोअर डॉ. ली वेनलिआंग की मौत ने सोशल मीडिया पर काफी शोक और गुस्सा पैदा किया जिसने बोलने की स्वतंत्रता की मांग को बढ़ा दिया। हैशटैग #WeWantFreedomOfSpeech (चीनी: # 要 ag 言论自由 #) को सेंसर द्वारा हटाए जाने से पहले 5 घंटे के भीतर लाखों दृश्य और 5,500 से अधिक पोस्ट पब्लिश हुए, जिनमे कई अन्य संबंधित टैग और पोस्ट भी थे।

9 फरवरी 2020 को, न्यूयॉर्क के सैकड़ों लोगों ने सेंट्रल पार्क में डॉ. ली को श्रद्धांजलि दी। अमेरिकी सीनेट ने पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की सरकार से पारदर्शिता और सहयोग के लिए एक प्रस्ताव पारित करके डॉ. ली को सम्मानित किया।

वुहान के निवासी

डॉ. ली वेनलिआंग की मृत्यु के श्रद्धांजलि के रूप में, वुहान निवासियों ने सीटी बजाई और वुहान सेंट्रल अस्पताल में फूल रखे, जहां उन्होंने काम किया था और जहाँ उनकी मृत्यु हुई थी। दूसरी तरफ, लोगों ने अनायास इंटरनेट पर “I blew a whistle for Wuhan tonight – मैंने वुहान के लिए एक सीटी बजाई” थीम्ड गतिविधि शुरू की। सभी ने अपने घरों में पांच मिनट के लिए सभी लाइट बंद रखी और बाद में सीटी बजाई और डॉ. ली को शोक व्यक्त करने के लिए पांच मिनट के लिए अपने घरों की खिड़कियों के बाहर रौशनी भी लहराई। सीना वीबो पर डॉ. ली की अंतिम पोस्ट के जवाब में कई लोगों ने संदेश छोड़े, कुछ ने उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए वुहान अधिकारियों पर गुस्सा दिखाया। डॉ. ली को “ordinary hero” भी घोषित किया गया।

विश्व स्वास्थ्य संगठन

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने ट्विटर पर पोस्ट करते हुए कहा कि “डॉ. ली वेनलिआंग के निधन से गहरा दुख हुआ” और “हम सभी को उस काम को मनाने की जरूरत है जो उन्होंने #2019nCoV पर किया था”।

See more

At today's #2019nCoV media briefing @DrMikeRyan was asked about reports that Dr Li Wenliang had passed away, and he expressed condolences.

WHO has no information on the status of Dr Li. pic.twitter.com/59UzWpcfa7

— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 6, 2020

लोगों के दुख और गुस्से से आगे

चीनी क्लासिक्स स्कूल के प्रमुख के नेतृत्व में चीनी शिक्षाविदों के एक समूह, वुहान में सेंट्रल चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी के तांग यिमिंग ने एक खुला पत्र प्रकाशित किया जिसमें सरकार से भाषण की स्वतंत्रता की रक्षा करने और डॉ. ली की मौत के लिए माफी मांगने का आग्रह किया गया था। पत्र में चीनी संविधान द्वारा स्पष्ट रूप से आश्वस्त स्वतंत्रता के अधिकार पर प्रकाश डाला गया। पत्र में आरोप लगाया गया है कि डॉ. ली वेनलिआंग भी भाषण दमन का शिकार है।

तांग यिमिंग ने कहा कि वायरल का प्रकोप एक मानव निर्मित आपदा थी, और चीन को डॉ. ली से सीखना चाहिए। तांग ने अपनी भावनाओं के बारे में यह भी कहा कि वरिष्ठ बुद्धिजीवियों और शिक्षाविदों को चीनी लोगों के लिए और अपने विवेक के लिए बोलना चाहिए।

चाइनीज एकेडमी ऑफ इंजीनियरिंग के एकेडेमी और पेकिंग यूनिवर्सिटी के अध्यक्ष जी क़ियाओ ने डॉ. ली को फ्रंट लाइन में अपना युवा जीवन समर्पित करने वाला एक विसलब्लोअर कहा।

विसलब्लोअर डॉ. ली वेनलिआंग की मृत्यु ने दुनिया भर में कई साजिशों को उकसाया और उनका समर्थन किया, मुख्य लेख यहां पढ़ें: कोरोनावायरस(COVID-19) महामारी के अंधेरे और साजिश के पक्ष।

इन सबके बावजूद

इन सबके बावजूद, वुहान शहर के उच्च अधिकारी, वुहान नगरपालिका सरकार, और हुबेई के स्वास्थ्य आयोग आधिकारिक तौर पर कोई माफी नहीं माँगी, हालांकि हुबेई के स्वास्थ्य आयोग ने डॉ. ली के परिवार के लिए सहानुभूति और उनपर श्रद्धांजलि के बयान दिए। लेकिन राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग चीन से कोई आधिकारिक माफी नहीं आई।

समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने बताया कि डॉ. ली वेनलिआंग को 13 अन्य शहीदों के साथ एक साथ सम्मानित किया गया, जिनमें ज्यादातर चिकित्सक थे, जिनकी मृत्यु नए कोरोनवायरस (COVID-19) से हुई। चीनी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने डॉ. ली वेनलिआंग के मृत्यु के बाद से सोशल वेबसाइट सीना वीबो पर उनकी अंतिम पोस्ट के तहत 870,000 से अधिक टिप्पणियां छोड़ी हैं।

इंटरनेशनल जर्नल ऑफ इंफेक्शियस डिसीज ने एक लेख प्रकाशित किया, उन्होंने लिखा: एक अस्वास्थ्यकर चिकित्सक के रूप में डॉ. ली वेनलिआंग का उदाहरण हम सभी को असामान्य नैदानिक प्रस्तुतियों की रिपोर्टिंग में सतर्क, निर्भीक और साहसी होने के लिए प्रेरित करना चाहिए।

इतालवी लेखक फ्रांसेस्का कैवलो ने डॉ. ली और क्राउन-पहने वायरस नामक एक बच्चों की पुस्तक लिखी, जिसमें डॉ. ली की कहानी है, जो उपन्यास कोरोनावायरस पर बच्चों को शिक्षित करने में मदद होगी।

फॉर्च्यून पत्रिका ने महामारी के दुनिया के 25 महानतम नायकों में से नंबर 1 का स्थान डॉ. ली को दिया। 4 मई को, मैट पॉटिंगर, अमेरिका के उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, ने मंदारिन में एक भाषण के दौरान डॉ.ली की प्रशंसा की।

चीन के सर्वोच्च भ्रष्टाचार विरोधी राष्ट्रीय पर्यवेक्षी आयोग ने डॉ. ली से जुड़े मुद्दों की “व्यापक जांच” शुरू कर दी है। बाद में चीनी सरकार ने आधिकारिक तौर पर डॉ. ली वेनलिआंग को शहीद के रूप में सम्मानित किया, जो कि सर्वोच्च सम्मान है, और जो सरकार एक नागरिक को तब देती है जब कोई नागरिक चीन की सेवा करते हुए मर जाता है।

---

स्त्रोत

• “Coronavirus ‘kills Chinese whistleblower doctor'”. BBC News. 6 February 2020. 
• Tan, Jianxing (31 January 2020). 新冠肺炎”吹哨人”李文亮：真相最重要. Caixin (in Chinese). 
• Zhou, Cissy (7 February 2020). “Coronavirus: Whistleblower Dr. Li Wenliang confirmed dead of the disease at 34, after hours of chaotic messaging from hospital”. South China Morning Post. 
• “Chinese inquiry exonerates coronavirus whistleblower doctor”. The Guardian. 21 March 2020. 
• “Virus whistleblower doctor punished ‘inappropriately’: Chinese probe”. The Economic Times. 20 March 2020. 
• Kuo, Lily (3 June 2020). “‘Sacrificed’: anger in China over the death of Wuhan doctor from coronavirus”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Accessed on 13 July 2020.
• 武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书 (in Chinese). Zhongnanlu Street Police Station, Wuchang Division of Wuhan Police Bureau. 3 January 2020. Archived from the original on 7 February 2020.
• 武汉大学：李文亮校友，一路走好. The Paper (in Chinese). 7 February 2020. Archived from the original on 7 February 2020.
• 纪念李文亮：我盼望好了就上一线，不想当逃兵. 成都商报 Chengdu Economic Daily (in Chinese). Accessed on 13 July 2020.
• 憾别李文亮：一个”真”而”善良”的普通人走了. The Paper. 7 February 2020. Archived from the original on 8 February 2020.
• UNDIAGNOSED PNEUMONIA – CHINA (HUBEI): REQUEST FOR INFORMATION. ProMed (Report). 30 December 2020.
• “Coronavirus: Wuhan doctor speaks out against authorities”. The Guardian. 10 March 2020.
• “Dr. Li Wenliang: who was he and how did he become a coronavirus ‘hero’?”. South China Morning Post. 7 February 2020.
• 林則宏. “Archived copy” 武漢肺炎「吹哨者」：三周前就知道可「人傳人」了. 元气网 (in Chinese). 
• 首名吹哨者李文亮已逝 武漢中心醫院官方微博證實. 世界新聞網 (in Chinese). 6 February 2020.
• 武漢肺炎：最早公開疫情「吹哨人」李文亮去世. BBC Chinese (in Chinese). 6 February 2020. 
• 刘名洋 (31 January 2020). 对话”传谣”被训诫医生：我是在提醒大家注意防范. 新京报网. 
• “Così il regime minacciò i medici sul virus: “State zitti, è a rischio l’ordine sociale”. lastampa.it (in Italian).
• “Archived copy” 讲疫情真话被训诫的武汉医生李文亮：想尽快回到抗疫一线. The Paper (in Chinese).
• “Death of coronavirus doctor Li Wenliang becomes a catalyst for ‘freedom of speech’ demands in China”. South China Morning Post. 7 February 2020. 
• “Rebuked coronavirus whistleblower vindicated by top Chinese court”. Spotlight. 
• 被训诫医生李文亮去世. The Beijing News (in Chinese). 
• 徐婷婷; 王艾冰 (7 February 2020). 年仅35岁的李文亮医生为何重症不治？. 健康时报 (in Chinese).
• 新冠肺炎最早示警者之一李文亮医生去世. 经济观察报 (in Chinese). 6 February 2020.
• Deng, Chao; Chin, Josh (6 February 2020). “Chinese Doctor Who Issued Early Warning on Virus Dies”. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. 
• 張子傑 (6 February 2020). “Archived copy” 【武漢肺炎】敢言醫生李文亮傳死訊 院方稱仍搶救中. HK01 (in Chinese). 
• 何雾. “Archived copy” 李文亮于6 February 2020 晚在重症监护室去世. 界面新闻 (in Chinese). 
• “Archived copy” 武汉市民自发送别李文亮 网民追忆纪念犹如”网络国葬” (in Chinese). Radio France Internationale.
• Austin, Henry (6 February 2020). “Chinese doctor who raised alarm over coronavirus dies from disease, hospital confirms”. NBC News. 
• “Wuhan Hospital announces death of whistleblower doctor Li Wenliang”. CNN. 6 February 2020.
• “Li Wenliang: Coronavirus death of Wuhan doctor sparks anger”. BBC News. 7 February 2020.
• “国际舆论关注李文亮去世在中国引发”罕见的网上骚动”. BBC News 中文 (in Chinese).
• Yuan, Shawn (7 February 2020). “Grief, anger in China as a doctor who warned about coronavirus dies”. Al Jazeera.
• 市民自发前往武汉中心医院 献花悼念李文亮医生. China Daily (in Chinese). 7 February 2020. 
• 彭琤琳, 施予 (7 February 2020). 【武漢肺炎．有片】送別李文亮 武漢市民獻花吹哨悼念. HK01 (in Chinese). 
• World Health Organization [@WHO] (6 February 2020). “WHO on Twitter” (Tweet) – via Twitter.
• “Coronavirus: Wuhan police apologize to the family of whistle-blowing doctor Li Wenliang”. South China Morning Post.
• Tenbarge, Kat (9 February 2020). “10 Wuhan professors signed an open letter demanding free speech protections after a doctor who was punished for warning others about coronavirus died from it”. Business Insider.
• “The Right to Freedom of Speech Starts Today – An Open Letter to the National People’s Congress and the NPC Standing Committee”. China Change.
• Green, Andrew (29 February 2020). “Li Wenliang”. The Lancet. 395 (10225): 682. DOI:10.1016/S0140-6736(20)30382-2. ISSN 0140-6736. Accessed on 13 July 2020.
• Zhang, Han (11 February 2020). “Grief and Wariness at a Vigil for Li Wenliang, the Doctor Who Tried to Warn China About the Coronavirus”. The New Yorker. 
• Cotton, Tom (3 March 2020). “S.Res.497 – 116th Congress (2019–2020): A resolution commemorating the life of Dr. Li Wenliang and calling for transparency and cooperation from the Government of the People’s Republic of China and the Communist Party of China”. congress.gov.
• Bostock, Bill. “China declared whistleblower doctor Li Wenliang a ‘martyr’ following a local campaign to silence him for speaking out about the coronavirus”. Business Insider. 
• “Archived copy” （受权发布）湖北14名新冠肺炎疫情防控一线牺牲人员被评定为首批烈士-新华网. Xinhua News Agency. 
• “How Thousands of Chinese Gently Mourn a Virus Whistle-Blower”. The New York Times. 13 April 2020.
• “Li Wenliang, a face to the frontline healthcare worker? The first doctor to notify the emergence of the SARS-CoV-2, (COVID-19), outbreak”. International Journal of Infectious Diseases. 3 March 2020. 
• “Li Wenliang”. Fortune. Accessed on 18 July 2020.
• “White House Official Delivers Speech in Mandarin To Send Coronavirus Message”. NPR. 4 May 2020.

---